48 Notes of the Language of Light
Translated into Hawaiian
By Paige Wickline
Aloha,
The Hawaiian ancestors asked if I would translate some language of light tones into Hawaiian. My knowledge of the Hawaiian language encompasses about 30 words, so I went to the bookstore and purchased a Hawaiian dictionary to assist me with this task. I found the language to be a challenge to translate for many Hawaiian words have multiple meanings in English along with subtle nuances that few understand.
My understanding of the Hawaiian language has been an emotional one where I feel the love and rotational energy flow as I listen to Hawaiian music or hear the language spoken on the Islands. The Hawaiian language is perhaps one of the most lyrical and poetic languages upon Earth at this time and listening to it often brings tears to my eyes as it causes the heart to open and one to feel more love from within oneself.
Hawaiian is closely related to the Lemurian language and retains a beautiful rotational or unity energy flow. The Hawaiian Ancestors suggest as one attunes to the Hawaiian words for the language of light tones one will find it easier to attune to the music of the tone. As one speaks the Hawaiian word it more closely emulates the energy and flow of the tone and can assist one in understanding the flow or music of each tone.
I will explain more about my process with the example of translating the English word forgiveness into Hawaiian. The language is complex in that any concept such as forgiveness rarely has a single word that is used to express this concept. Hawaiian culture embraces the concept of forgiveness and has an entire process known as ho’oponopono which is the process of setting things right or bringing and individual and/or ohana to balance. The Hawaiian ancestors have remembered the importance of forgiveness in setting things right by balancing the scales of karma. Each in the Ohana must be in balance to be healthy and in unity with each other and this includes the process forgiveness.
.
In ascension the process of ho’oponopono could be likened to taking an inventory of ones thoughtforms, patterns and karma that would block one from forgiveness. One could say this relates to understanding the spiritual lessons ones karma represents.
I often found several Hawaiian words that would “translate” into the English for each language of light tone. After much confusion on my part I simply asked my Hawaiian ancestors which word or words best held the music of the tone of forgiveness. I found 3 terms for forgiveness and per my ancestors one would go though many words that would create a song in ones field that would allow one to forgive and this includes:
Ho’ oponopono – to correct or make right, to come to balance
Kala - to free or release
Kalana - release or forgiveness
Kala ‘ana - forgiveness or absolution
So perhaps the sound of forgiveness as it plays in ones heart energy flow would sound something like:
Ho’ oponopono Kala Kalana Kala ‘ana
This is perhaps the fullness of the forgiveness tone as it sounds in ones field. Below I have created a list of the first 10 tones with one word or phrase for each tone. I would compare this to a snippet of each tone as it plays in your field or the into to the music and perhaps not the fullness of the tone such as the long version for forgiveness above.
Hope you have as much fun with these words as I did translating them.
Blessings
Paige
How to pronounce Hawaiian Vowels
A = ah = or like a in above
E = eh = or like e in bet
I = ee = or like y in city
0 = oh = or like o in sole
u= oo = or like oo in moon
Tones 1 – 48
Forgiveness
Kala ‘ana
Non-Conditional Love
Aloha mau
Structure
Hakakino
Freedom
Kū ‘oko ‘a
Compassion
Menemene
Divine Union
Laua’e ‘ano akua
Power
Mana Mai
Unity
Lōkahi
Breath of Life
Mauli ola
Non Conditional Goverance
Aupuni mau
Jurisdiction
Kuleana
Magnitude
Nui
Hope
Mana ‘olana
Intuition
‘Ike
Peace
Maluhia
Function
Lawelawe hana
Abundance
Lē’ia
Perseverance
Ho’omanawanui
Prosperity
Pōmaikái
Stealth
Nihi
Consciousness
‘Ike ho’omaopopo
Action
Hana
Internal
Loko
Fluidity
Holu
External
Waho
Purpose
Kumu
Oneness
Ho’okahi
Integrity
Pono
Truth
‘Oia’i’o
Balance
Ho’okaulike
Honor
Hanohano
Sexual Energy
Konikoni ikehu
Dream
Moe’uhane
Friendship
Pilialoha
Illusion
Kuhi hewa
Communion
Komunio
Passion
Konikoni
Dance of Life
Hula o ola
Creativity
Ho’oulu
Community
Wahi noho like
o ka po’e
Honesty
Kūpono
Underwater worlds
Honua lalo kai
Communication
Ka’a’ike
Worlds upon the land
Aina i luna o honua
Unseen worlds
Honua nalo
Human Species
Lāhui kanaka
Unspoken worlds
Honua hāmau
God Goddess all that is
Nā mea āpau Akua Akua wahine
Paige Wickline has been associated with SSOA for many years and offers one to one healing consultations with the Hawaiian Ancestors. You can reach Paige at dance_of_unity@earthlink.net.
HOME | Nature Articles | Affiliate Articles
Copyright 2007 Paige Wickline
